Règlement

En vous inscrivant au semi-marathon d’Aletsch (versement des droits d’inscription), vous acceptez tacitement le règlement de l’épreuve.

(Les formes masculines utilisées dans la suite du règlement incluent les formes féminines.)

1. Épreuve

  • La manifestation a lieu conformément aux dispositions de la fédération suisse d’athlétisme Swiss Athletics et aux catégories indiquées lors de la publication de l’épreuve. Sont autorisées à prendre le départ toutes les personnes ayant l’âge requis tel qu’il a été défini lors de la publication de l’épreuve.
  • Le dossard est personnel et doit être porté de manière bien visible de l’avant, sans le plier. Toute modification du dossard entraîne la disqualification du concurrent.
  • Les temps réalisés sont mesurés à l’aide d’une puce électronique. Cette puce est intégrée au dossard et retirée après le franchissement de la ligne d’arrivée. Il est interdit d’utiliser ses propres puces. 
  • Les concurrents ne peuvent prendre le départ que dans le bloc qui leur a été attribué par les organisateurs.-Les instructions du personnel chargé de la surveillance doivent être impérativement respectées. L’accompagnement personnel de coureurs avec des véhicules en tout genre, en particulier des vélos, est interdit. Les raccourcis ne sont pas autorisés. Pour des raisons de sécurité, il est impossible de participer en fauteuil roulant.
  • Heure limite d’arrivée 15h00 (Bettmerhorn)
  • Les décisions prises par la direction technique du comité d’organisation en matière de disqualification sont définitives.

2. Inscription

  • L’inscription peut se faire sur Internet ou au moyen d’un bulletin de versement.
  • L’organisateur se réserve le droit de disqualifier des participants à tout moment et sans remboursement des droits d’inscription s’ils ont fourni des informations personnelles erronées lors de leur inscription.
  • L’organisateur a fixé à 2'500 le nombre limite de participants. Si ce nombre est atteint avant la date de clôture des inscriptions, les inscriptions reçues ultérieurement ne peuvent plus être acceptées. Les inscriptions sont enregistrées après réception du paiement.

3. Remboursements

  • Les concurrents qui ne peuvent prendre le départ du semi-marathon d’Aletsch n’ont pas droit au remboursement des droits d’inscription.
  • En cas de force majeure empêchant le déroulement de l’épreuve, intégralement ou en partie, les concurrents n’ont pas droit au remboursement des droits d’inscription.

4. Responsabilité / Santé

  • Les concurrents participent au semi-marathon d’Aletsch à leurs risques et périls et sous leur propre responsabilité.
  • Un entraînement régulier aux épreuves d’endurance et une bonne santé générale sont nécessaires pour prendre le départ.
  • La participation à la course en souffrant d’une maladie infectieuse (grippe, par exemple) ou juste après une telle maladie peut constituer un risque vital.
  • Il est recommandé de veiller à une bonne hydratation pendant et après l’épreuve.
  • En cas de détresse respiratoire, de vertiges, d’épuisement, de fortes douleurs et autres troubles similaires, le concurrent doit interrompre la course ou abandonner.
  • Les médecins de la manifestation et les secouristes peuvent retirer de la course les concurrents chez qui des problèmes de santé ont été constatés.

5. Responsabilité

  • L’organisateur et ses partenaires déclinent toute responsabilité quant aux risques en tout genre auxquels s’expose le participant, en particulier pour sa santé. Il est de la responsabilité du participant de se présenter au départ dans un état d’entraînement et de santé adapté.
  • La conclusion d’assurances accident, vol et responsabilité civile incombe au participant.
  • L’organisateur décline toute responsabilité vis-à-vis de spectateurs et de tierces personnes.
  • L’organisateur décline toute responsabilité pour les objets conservés à titre gratuit.

6. Accidents

  • Prévenir aussitôt la borne la plus proche en cas d’incidents, de malaises de concurrents et d’accidents, et demander de l’aide.
  • Numéro des secours: 144
  • Le semi-marathon d’Aletsch dispose d’un réseau radio et de secours couvrant l’ensemble du parcours.

7. Dopage

  • L’actuel «Statut concernant le dopage» édicté par Swiss Olympic est applicable lors de cette compétition. Des contrôles antidopage inopinés peuvent être effectués. Les sportifs se soumettent aux règles antidopage de Swiss-Olympic; ils reconnaissent la compétence exclusive de la Chambre disciplinaire de Swiss Olympic pour les cas de dopage et les sentences arbitrales du TAS (Tribunal Arbitral du Sport à Lausanne).
  • Voir aussi www.dopinginfo.ch.

8. Protection des données

  • En s’inscrivant, les participants déclarent accepter que leurs données personnelles soient transmises, pour la fourniture de prestations, aux sponsors indiqués dans la brochure et sur Internet, au service photo officiel, à Swiss Athletics et aux éventuelles manifestations partenaires.
  • Les personnes qui s’opposent à la communication de leur adresse doivent le spécifier par écrit au bureau du semi-marathon d’Aletsch.
  • Les concurrents acceptent que les photos prises lors de la course soient utilisées pour l’illustration de programmes, de classements, de sites Web, d’annonces et pour d’autres activités de relations publiques de l’organisateur et de ses partenaires.
  • En s’inscrivant, les concurrents acceptent que leur nom, leur lieu de résidence et en particulier leur année de naissance soient publiés par l’organisateur ou ses partenaires sur les listes officielles de départ et de classement sous forme imprimée ou électronique. Cet accord est indispensable pour participer à l’épreuve.
  • Pour plus d’informations sur la protection des données, nous vous renvoyons à notre site Web www.aletsch-halbmarathon.ch où vous trouverez notre politique générale en matière de protection des données.

9. Organisation

  • Le semi-marathon d’Aletsch est organisé par: Verein Aletsch Halbmarathon, c/o Aletsch Bahnen AG, Verwaltungsgebäude, CH-3992 Bettmeralp.
  • Le for juridique en cas de litige est CH-3900 Brigue.

L’organisateur de la manifestation se réserve le droit de modifier le règlement de l’épreuve.